| 1. | It is held at the Walker Art Gallery in Liverpool. Il est conservé à la Walker Art Gallery à Liverpool. |
| 2. | They clear out the walkers to allow Glenn and Tara to escape. À l'entrée d'un tunnel, ils laisseront Glenn et Tara se débrouiller. |
| 3. | Over a period of years they bought out the Walkers bit by bit. Au fil des années ils ont peu à peu acheté les Walkers. |
| 4. | The second season focused mainly on the romantic lives of the Walker siblings. La deuxième saison porte principalement sur la vie romantique de la fratrie Walker. |
| 5. | Walker is buried in the Walker Cemetery, located at Augusta University in Georgia. Walker est enterré dans le cimetière de Walker, situé dans l'université d'Augusta en Géorgie. |
| 6. | He has been the Walker Family Professor at the University of Washington since 2006. Il est titulaire de la chaire Walker de Professeur à l'Université de Washington depuis 2006. |
| 7. | Nora Walker is the matriarch of the Walker family. Nora Walker est la matriarche de la famille Walker ; Elle est également la veuve de William Walker. |
| 8. | The north wing of the Walker Art Center opened in 1971 and was designed by Edward Larrabee Barnes. L'aile nord ouverte en 1971 fut dessinée par Edward Larrabee Barnes. |
| 9. | Johnnie Walker's grandson, Patrick Walker, continues the Walker association with the Royal Navy (now retired). Le petit-fils de Johnnie Walker, Patrick Walker, perpétue le lien des Walker avec la Royal Navy. |
| 10. | The expedition has also been the subject of a horror role-playing game supplement, The Walker in the Wastes. L'expédition a également été l'objet d'un jeu de rôle, Walker in the Wastes. |